比红儿诗 四十三

唐代 • 罗虬

薄粉轻朱取次施，大都端正亦相宜。
只如花下红儿态，不籍城中半额眉。

译文：

诗的意思是：女子们随意地涂抹着轻薄的脂粉、淡淡的朱红，大多数长相端庄的女子这样装扮也颇为合适。但只要看看花下红儿的姿态，就知道根本不用像城中女子那样去画半额眉来博得出众。

这里“取次施”是随意涂抹的意思，“大都”是大多、多数，“不籍”就是不用、不必，“半额眉”是古代一种流行的妆容样式。此诗通过和其他女子对比，突出了红儿天然的美丽姿态。