比红儿诗 八十四

唐代 • 罗虬

波平楚泽浸星辰，台上君王宴早春。
毕竟章华会中客，冠缨虚绝为何人。

译文：

平静的水波在楚泽之上荡漾，天上的星辰倒映在水中，仿佛被这湖水所浸润。章华台上，君王正在举办早春的宴会。
可仔细想想啊，那章华宴会上的宾客们，一个个激动得冠缨都要断了，他们到底是为了谁如此失态呢？言外之意，若他们见到红儿，怕是更要惊叹痴迷了。