邓表山

唐代 • 郑启

白日三清此上时，观开山下彩云飞。
仙坛丹灶灵犹在，鹤驾清朝去不归。
晋末几迁陵谷改，尘中空换子孙非。
松花落尽无消息，半夜疏钟彻翠微。

译文：

在那晴朗的白天，仿佛仙人就在这邓表山上得道升上三清仙境之时，山下道观敞开，五彩的云朵在空中悠悠飘荡。

那仙人的祭坛和炼丹的炉灶似乎还留存着昔日的灵气，可仙人当年乘着仙鹤在清晨离去后就再也没有归来。

自晋朝末年以来，这世间历经了多次变迁，山河都已改变了模样，尘世中时光流转，这里的子孙后代也早已更换。

松树上的花朵纷纷飘落，关于仙人的消息也消失得无影无踪，到了半夜，稀疏的钟声穿过青翠的山峦，悠悠传来。