春游

唐代 • 秦韬玉

选胜逢君叙解携，思和芳草远烟迷。
小梅香里黄莺啭，垂柳阴中白马嘶。
春引美人歌遍熟，风牵公子酒旗低。
早知有此关身事，悔不前年住越溪。

译文：

我在寻觅美景的途中与你相逢，一同诉说着离别后的情愁，思绪也随着那芬芳的芳草和远处迷离的烟雾飘向远方。

小小的梅花散发着清幽的香气，黄莺在其间欢快地啼叫；垂柳形成一片阴凉，一匹白马在柳荫下嘶鸣。

明媚的春光引得美人尽情歌唱，那些歌曲她都唱得无比娴熟；微风轻轻吹拂，仿佛牵着公子面前的酒旗缓缓低垂。

早知道这春日的游玩有如此令人沉醉、关乎身心的美事，我真后悔前年没有就住在越溪这个地方，好能常常享受这般的春日盛景。