仙掌

唐代 • 秦韬玉

万仞连峰积翠新，灵踪依旧印轮巡。
何如捧日安皇道，莫把回山示世人。
已擘峻流穿太岳，长扶王气拥彊秦。
为余势负天工背，索取风云际会身。

译文：

在那高远的地方，连绵的山峰高耸入云，足有万仞之高，山上新绿的翠色层层堆积，一片生机勃勃。仙人的踪迹依然清晰，就像车轮一圈圈走过留下的痕迹。

这仙掌啊，与其在这儿展示它回山的神力，倒不如去托起红日，辅助帝王走上安定的治国之道呢。

它已经劈开了险峻的水流，让其穿过太岳山脉；长久以来，它扶持着帝王的祥瑞之气，守护着强大的秦国。

只可惜啊，它如今看似有负于大自然赋予它的雄伟气势。我真希望它能获得如同风云际会般的机遇，好好展现自己的才能。