吹笙歌

唐代 • 秦韬玉

信陵名重怜高才，见我长吹青眼开。
便出燕姬再倾醑，此时花下逢仙侣。
弯弯狂月压秋波，两条黄金𨴋黄雾。
逸艳初因醉态见，浓春可是韶光与。
纤纤软玉捧暖笙，深思香风吹不去。
檀唇呼吸宫商改，怨情渐逐清新举。
岐山取得娇凤雏，管中藏著轻轻语。
好笑襄王大迂阔，曾卧巫云见神女。
银锁金簧不得听，空劳翠辇冲泥雨。

译文：

信陵君因看重名声而爱惜有高才之人，见到我吹奏笙箫，他便对我青眼有加。
随即唤出燕国的美女再次为我劝酒，就在这繁花之下，我仿佛遇到了仙子。
那美女弯弯的眉毛好似狂月压着如秋水般的眼眸，头上两条金饰在黄雾般的发间闪耀。
她那绝世的艳丽最初是在醉态中显现出来，这浓郁的春意难道是美好时光赋予的吗？
她那纤细柔软如美玉般的手捧着温暖的笙，深情的思绪宛如香风，久久不散。
她轻启檀唇，吹奏之间宫商之音变换，哀怨的情感渐渐随着清新的乐声飘起。
这笙就像是从岐山取得的娇美的凤雏，管中藏着轻柔的话语。
可笑那楚襄王太过迂腐，曾经卧在巫山云雾中去寻求神女。
那银锁金簧般美妙的乐音他无法听到，只能徒劳地乘坐翠辇在泥雨中奔波。