秋夜不寐寄崔温进士

唐代 • 周朴

愁多难得寐，展转读书床。
不是旅人病，岂知秋夜长。
归乡凭远梦，无梦更思乡。
枕上移窗月，分明是泪光。

译文：

满心忧愁，实在难以入眠，我在读书的床上翻来覆去。
若不是像我这样漂泊在外的游子满心愁闷，又怎会觉得秋夜如此漫长呢？
我只能凭借着那遥远的梦境回到故乡，可有时候连梦都没有，这就更让我思念家乡了。
月光透过窗户，缓缓地在枕头上移动，那月光看上去，分明就像是我思念家乡而流下的泪光啊。