次梧州却寄永州使君

唐代 • 周朴

随风身不定，今夜在苍梧。
客泪有时有，猨声无处无。
潮添瘴海阔，烟拂粤山孤。
却忆零陵住，吟诗半玉壶。

译文：

我就像那随风飘荡的物体，行踪飘忽不定，今夜已经来到了苍梧这个地方。

我作为游子，时常忍不住落泪，那哀伤的猿猴叫声更是无处不在，声声入耳，让人心生悲戚。

潮水上涨，使得弥漫着瘴气的大海更加辽阔无边，雾气轻轻拂过，让岭南的山峦显得格外孤寂。

此时我不禁回忆起在零陵居住的日子，那时的我悠闲自得，一边吟诗，一边畅饮美酒，日子过得惬意又潇洒。