哭陈庾

唐代 • 周朴

系马向山立，一桮聊奠君。
野烟孤客路，寒草故人坟。
琴韵归流水，诗情寄白云。
日斜休哭后，松韵不堪闻。

译文：

我把马拴好，静静地站立在山前，手捧着一杯酒，姑且以此来祭奠你。

旷野中，那一缕缕烟雾，伴随着我这个孤独客人前行的道路；寒冷的荒草，围绕着你这座故人的坟墓。

你弹奏的琴音，仿佛融入了潺潺流水之中，悠悠远去；你满含诗意的情思，也如同那自在的白云，缥缈于天际。

夕阳西斜，哭泣也该停止了，可那松涛发出的声响，让人听了更加难以忍受，心中满是悲痛。