宿刘温书斋

唐代 • 周朴

不掩盈窗日，天然格调高。
凉风移蟋蟀，落叶在离骚。
回笔挑灯烬，悬图见海潮。
因论三国志，空载几英豪。

译文：

阳光毫无遮挡地照满了整个窗户，这里自然就透露出一种高雅的格调。

凉风吹过，把蟋蟀也吹到了别处，落叶飘零，让人仿佛感受到了《离骚》里的那种哀愁与忧思。

作者回过笔来挑了挑灯里的灰烬，抬头看见墙上悬挂的画作，画里呈现出海潮汹涌的景象。

主客二人谈论起《三国志》，感叹那一段历史里，多少英雄豪杰最终都如梦幻泡影，只留下了一些记载，却无法带走他们所经历的一切。