升山寺

唐代 • 周朴

升山自古道飞来，此是神功不可猜。
气色虽然离禹穴，峰峦犹自接天台。
岩边折树泉冲落，顶上浮云日照开。
南望闽城尘世界，千秋万古卷尘埃。

译文：

升山自古以来就传说它是飞来之山，这神奇的造化之功实在让人难以揣测。

升山的气韵风采虽然与禹穴所在之地有所不同，但它的峰峦仿佛还和天台山相连。

山岩边被折断的树木随着泉水冲刷滚落，山顶上的浮云在阳光照耀下逐渐散开。

向南眺望福州城这个尘世世界，千秋万代都在这滚滚尘埃中度过。