福州神光寺塔

唐代 • 周朴

良匠用材为塔了，神光寺更得高名。
风云会处千寻出，日月中时八面明。
海水旋流倭国野，天文方戴福州城。
相轮顶上望浮世，尘里人心应总平。

译文：

技艺高超的工匠选用合适的材料，把这塔修建完成啦，神光寺也因为这座塔而更加声名远扬。

当风云汇聚的时候，这高耸的塔仿佛从地面拔地而起，有千寻之高。在太阳和月亮正当中天的时候，塔身的八个面都被照亮，闪耀着光芒。

从塔上望去，海水打着漩涡流淌，一直延伸到倭国的原野；天上的星象就像是稳稳地覆盖着福州城。

站在塔顶的相轮之上俯瞰这世间万象，尘世里人们那颗浮躁、纷争的心啊，应该都会变得平静下来。