赠李裕先辈
晓擎弓箭入初场，一发曾穿百步杨。
仙籍旧题前进士，圣朝新奏校书郎。
马疑金马门前马，香认芸香阁上香。
闲伴李膺红烛下，慢吟丝竹浅飞觞。
译文：
清晨，你手持弓箭踏入考试的初场，技艺高超，一箭就射中了百步之外的杨树叶子。
你早就在仙籍上留下了前进士的名号，如今又在圣明的朝代被奏请授予校书郎这一官职。
你骑着的马，让人怀疑就像是曾经在金马门前出现过的那些名马；你身上散发的香气，仿佛是芸香阁里书籍所散发出来的书香。
闲暇之时，你陪伴着友人在红烛之下，悠悠地吟诗，听着轻柔的丝竹之音，慢慢地举杯饮酒。