塞上曲

唐代 • 周朴

一阵风来一阵砂，有人行处没人家。
黄河九曲冰先合，紫塞三春不见花。

译文：

塞外的荒原上，狂风一阵接着一阵地呼啸而过，每一阵风都裹挟着漫天的沙尘，整个天地都被这沙尘笼罩得昏黄一片。在这片广袤的土地上，偶尔能看到有人艰难地行走着，可目光所及之处，却看不到一户人家，显得无比的荒凉寂寥。

那蜿蜒曲折的黄河，河道拐了无数个弯，在寒冷的季节里，它总是最先结上厚厚的冰层。而那紫色的边塞，哪怕到了本该春暖花开的时节，却依旧看不到一朵鲜花绽放，依旧是一片萧索、寒冷的景象。