送人之九江谒郡侯苗员外绅

唐代 • 郑谷

泽国寻知己，南浮不偶游。
湓城分楚塞，庐岳对江州。
晓饭临孤屿，春帆入乱流。
双旌相望处，月白庾公楼。

译文：

你要前往那水乡泽国去寻访知心好友，这次南下远游并非是偶然之举。

湓城处在楚地关塞的分界之处，庐山就正对着江州城。

清晨时分，你在江中孤独的小岛上吃着早饭，春日里扬起船帆驶入那湍急而紊乱的江流之中。

当你到达目的地，与苗员外相见时，或许已是明月皎洁，洒在那庾公楼上了。