放朝偶作

唐代 • 郑谷

寒极放朝天，欣闻半夜宣。
时安逢密雪，日晏得高眠。
拥褐同休假，吟诗贺有年。
坐来幽兴在，松亚小窗前。

译文：

在这寒冷到了极点的时候，朝廷宣布放假不上朝啦，我半夜里就欣喜地听到了这个消息。

如今时局安定，正好又遇上一场纷纷扬扬的大雪，日子悠闲得很，我能一直睡到日上三竿才起床。

我裹着粗布衣服，和大家一同享受这难得的假期，兴致勃勃地吟诵着诗歌，庆贺即将迎来的丰收之年。

我静静地坐着，清幽的兴致油然而生，抬眼望去，只见窗外的松树被积雪压得弯弯的，仿佛一幅美丽的画卷。