水林檎花

唐代 • 郑谷

一露一朝新，帘栊晓景分。
艳和蜂蝶动，香带管弦闻。
笑拟春无力，粧浓酒渐醺。
直疑风起夜，飞去替行云。

译文：

清晨的露水洒下，水林檎花每日都呈现出崭新的姿态。透过窗帘和窗户，能分明看到这拂晓时分水林檎花的美景。

水林檎花娇艳动人，引得蜂蝶纷纷围绕着它飞舞；它散发着阵阵清香，仿佛连那悠扬的管弦乐声中都带上了它的芬芳。

这水林檎花如同春日里娇弱无力的美人在微笑，又像是化着浓妆、渐渐被酒意醺染的佳人。

我简直怀疑，在那风起的夜晚，这水林檎花会像仙女一样飞去，替代那天空中飘荡的行云。