咏怀

唐代 • 郑谷

迂疎虽可欺，心路甚男儿。
薄宦浑无味，平生粗有诗。
澹交终不破，孤达晚相宜。
直夜花前唤，朝寒雪里追。
竹声输我听，茶格共僧知。
景物还多感，情怀偶不卑。
溪莺喧午寝，山蕨止春饥。
险事销肠酒，清欢敌手棋。
香锄抛药圃，烟艇忆莎陂。
自许亨途在，儒纲复振时。

译文：

我这人虽然看起来迂阔疏放容易被人欺负，但内心的想法和意志却像个堂堂男子汉。
做着小官，日子平淡得毫无滋味，不过这辈子多少也写了些诗。
我和那些交情淡泊的朋友，情谊始终不会破裂，我生性孤高旷达，到了晚年倒觉得这样正合适。
在静谧的夜晚，我会在花前呼唤友人相聚；在寒冷的早晨，我会冒雪去追寻乐趣。
那竹子被风吹动发出的声音，只有我懂得聆听欣赏；品茶的格调与意趣，也只有和僧人才能相互知晓。
看到周围的景物，我总会有很多感触，偶尔情怀也不显得那么卑下。
溪边的黄莺喧闹起来，打断了我的午睡；山里的蕨菜，可以在春天帮我止住饥饿。
遇到惊险的事，就靠喝酒来消解愁肠；享受清雅的欢乐，就和对手下下棋。
我会放下用来锄草的香锄，不再打理药圃；时常回忆起那烟雾笼罩的小艇和长满莎草的山坡。
我自己认为，在儒家纲纪重新振兴的时候，我会有亨通的仕途。