江上阻风

唐代 • 郑谷

水天春暗暮寒浓，船闭篷窗细雨中。
闲道渔家酒初熟，夜来翻喜打头风。

译文：

春天的江上，天色渐暗，水面与天空融为一体，暮霭沉沉，透着浓浓的寒意。我乘坐的小船紧闭着篷窗，正处在蒙蒙细雨之中。

我闲来无事想着，渔家新酿的酒应该刚刚熟了。没想到夜里竟因逆风行船受阻，反倒庆幸起来，因为这让我有机会去渔家品尝那新熟的美酒。