阙下春日
建章宫殿紫云飘，春漏迟迟下绛霄。
绮陌暖风嘶去马，粉廊初日照趋朝。
花经宿雨香难拾，莺在豪家语更娇。
秦楚年年有离别，扬鞭挥袖灞陵桥。
译文：
巍峨的建章宫殿之上，紫云悠悠飘荡，皇宫里计时的漏壶滴水声缓缓传来，仿佛从那高远的天空落下。
京城中那纵横交错、装饰华美的道路上，暖风吹拂，骏马嘶鸣着奔驰而去；宫中那涂饰着粉色的回廊，被清晨的阳光照亮，官员们正匆匆赶去上朝。
花朵经过一夜的风雨洗礼，芬芳四散，香气都难以捕捉留存；黄莺在富贵人家的庭院里啼叫，声音显得格外娇柔动听。
秦地和楚地每年都有无数人在这里离别，人们扬着马鞭、挥着衣袖，在那灞陵桥上依依惜别。