蜀中春日
海棠风外独沾巾，襟袖无端惹蜀尘。
和暖又逢挑菜日，寂寥未是探花人。
不嫌蚁酒冲愁肺，却忆渔蓑覆病身。
何事晚来微雨后，锦江春学曲江春。
译文：
在海棠花被春风吹拂的时节，我独自黯然落泪，泪水沾湿了衣衫。也不知怎的，我的衣襟和衣袖就沾染了蜀地的尘土。
此时正值天气暖和的挑菜日，可我却形单影只，没有心情去赏花游玩，根本算不上是那春日探花的人。
我并不嫌弃这如蚂蚁般微贱的淡酒，它能冲进我满是哀愁的肺腑，暂时消解我的愁闷。恍惚间，我又回忆起从前披着渔蓑、卧病在身的日子。
不知道为何，傍晚时分下了一阵小雨后，成都的锦江之春竟好似长安的曲江之春一般美丽。