蜀中三首 二

唐代 • 郑谷

夜无多雨晓生尘，草色岚光日日新。
蒙顶茶畦千点露，浣花牋纸一溪春。
扬雄宅在唯乔木，杜甫台荒绝旧邻。
却共海棠花有约，数年留滞不归人。

译文：

夜晚没有下多少雨，清晨时分地面扬起了灰尘，那嫩绿的草色和山间的雾气光影，每天都呈现出崭新的面貌。

蒙顶山上的茶畦里，点缀着千万颗晶莹的露珠；浣花溪畔，造纸的溪水仿佛带着整个春天的气息。

扬雄的故居如今只剩下高大的树木，杜甫当年吟诗的高台已经荒废，再也不见旧日的邻居。

我与海棠花有了约定，可我这个在外滞留了数年的人，却一直没能回去。