敷溪高士

唐代 • 郑谷

敷溪南岸掩柴荆，挂却朝衣爱净名。
闲得林园栽树法，喜闻儿姪读书声。
眠窗日暖添幽梦，步野风清散酒酲。
谪去征还何扰扰，片云相伴看衰荣。

译文：

在敷溪的南岸，一座柴门紧紧关闭着。这里住着一位高士，他脱下了那象征着官场的朝服，一心追求纯净美好的声名。

他闲来无事，专心研究林园栽树的方法，似乎在与自然对话，享受着园艺带来的乐趣。同时，他也特别喜欢听到儿孙侄子们朗朗的读书声，那声音仿佛是世间最美的音符。

在温暖的阳光里，他惬意地靠窗而眠，做着清幽的美梦。当微风吹拂，他漫步在野外，清新的空气让他从醉酒后的状态中清醒过来，浑身都舒畅极了。

回想起那些被贬谪和被征召的纷纷扰扰的经历，他觉得那些都不过是过眼云烟。如今，他只愿与天边的一片白云相伴，静静地看着世间的兴衰荣枯，内心早已波澜不惊。