驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派之外恩旧事深因贺送

唐代 • 郑谷

香浮玉陛晓辞天，袍拂蒲茸称少年。
郎署转曹虽久次，京河亚尹是优贤。
纵游云水无公事，贵买琴书有俸钱。
今日龙门看松雪，探春明日向平泉。

译文：

早晨，你从宫殿的玉阶前离开朝廷，身上散发着香气。那崭新的官袍轻拂着蒲草的嫩茸，你看起来就如同少年一般意气风发。

你在郎署中调任不同的部门，虽然已经经历了很长的时间。不过如今到京都河阴地区担任副职，这可是朝廷对你贤能的优待任用啊。

从此之后，你能够尽情地畅游于山水之间，再也没有繁杂的公务缠身。拿着俸禄，还可以随心购买名贵的琴和书来丰富生活。

今天你可以去龙门欣赏松树上的积雪美景，明天就趁着春意去平泉探寻春天的气息。