静吟

唐代 • 郑谷

骚雅荒凉我未安，月和余雪夜吟寒。
相门相客应相笑，得句胜于得好官。

译文：

当今诗坛的风雅之韵逐渐衰微，我心里实在难以平静。在这寒冷的夜晚，明月与残雪相伴，我独自吟诗，周身寒意袭人。

那些出身将相门第的权贵和他们的门客们，看到我这副模样，想必会嘲笑我。可在我看来，苦心吟得绝妙的诗句，远比谋得一个好官职要有意义得多。