访题表兄王藻渭上别业
桑林摇落渭川西,蓼水弥弥接稻泥。
幽槛静来鱼唱远,暝天寒极鴈行低。
浊醪最称看山醉,冷句偏宜选竹题。
中表人稀离乱后,花时莫惜重相携。
译文:
在渭水西边,桑叶飘零,桑林呈现出一片萧索的景象。蓼草生长的水边,水波荡漾,与那满是稻泥的田地相连。
我静静地倚靠在幽静的栏杆旁,远处传来鱼儿游动的声响,仿佛在低吟浅唱。天色渐暗,寒冷笼罩着大地,一行大雁在低空缓缓飞过。
这浑浊的美酒,最适合在观赏山色时痛饮,直喝到酩酊大醉。那些清冷的诗句,最适宜在竹林中挑选一片竹子题写下来。
经历了离乱之后,表亲的人已经越来越少了。在这繁花盛开的时节,可不要吝惜再次携手相聚啊。