春日登吴门
故国望不见，愁襟难暂开。
春潮映杨柳，细雨入楼台。
静少人同到，晴逢鴈正来。
长安远于日，搔首独徘徊。
译文：
我望向远方，却怎么也看不到故乡的影子，满心的忧愁就像打了死结，一时半会儿根本无法解开。
春天的潮水浩浩荡荡，波光粼粼的水面倒映着随风摇曳的杨柳；细密的春雨如牛毛般纷纷扬扬，一点点飘进了亭台楼阁之中。
这地方清幽宁静，很少有人会一同来到这儿；天气晴朗的时候，正好遇见大雁正从远方飞来。
我感觉那遥远的长安，比太阳还要难以企及。我满心无奈，只能独自挠着头，在原地徘徊，不知道该何去何从。