樵者

唐代 • 崔涂

行山行采薇，闲翦蕙为衣。
避世嫌山浅，逢人说姓稀。
有时还独醉，何处掩衡扉。
莫看棋终局，溪风晚待归。

译文：

这位樵夫在山间一边行走，一边采摘着薇菜。他闲来无事，还会剪下蕙草编织成衣裳。

他选择隐居在这山林之中，是嫌弃一般的山不够幽深，难以真正躲开尘世的纷扰。遇到人时，他也只是说着自己那稀少罕见的姓氏，不愿多谈其他。

他时不时会独自喝得酩酊大醉，享受这份逍遥自在。不知道他会在何处关上那简陋的柴门，安享自己的静谧时光。

他不会一直盯着棋局看到终局，因为山间傍晚的溪风已在等着他回去，他得顺着这悠悠的溪风，回到自己那属于山林的归宿之处。