东晋 一

唐代 • 崔涂

五陵豪侠笑为儒，将为儒生只读书。
看取不成投笔后，谢安功业复何如。

译文：

在东晋时期，五陵一带那些豪侠子弟总是嘲笑儒生。他们觉得儒生啊，不过就是只会埋头读书罢了。

可你看看，那些儒生要是投笔从戎，不再局限于书本呢？就像谢安，他原本也是一介书生，后来建立了那么大的功业，这又该怎么说呢？那些嘲笑儒生的豪侠们能比得了吗？