泛楚江

唐代 • 崔涂

九重城外家书远，百里洲前客棹还。
金印碧幢如见问，一生安稳是长闲。

译文：

在远离京城九重门阙的地方，我和家中的联系变得十分遥远，那一封封家书仿佛要穿越千山万水才能到达我手中。我乘着小船，在百里洲前掉转船头往回返，我这漂泊在外的游子啊，依旧羁旅天涯。

倘若有人问起我这一身官职如何（金印碧幢象征着官职），我会告诉他们，人这一生啊，能够平平稳稳、安闲自在地度过，才是最值得追求的生活。