中秋寄杨学士

唐代 • 韩偓

鳞差甲子渐衰迟，依旧年年困乱离。
八月夜长乡思切，鬓边添得几茎丝。

译文：

时光如流水，一年又一年按顺序不断流逝，我也渐渐衰老，身体和精力都大不如前了。可直到现在，我依旧每年都被困在这战乱流离的生活里，无法摆脱。

中秋八月，夜晚格外漫长，浓浓的思乡之情在这寂静的夜里愈发急切，让我辗转难眠。等到天亮，我发现鬓角又新添了几根白发，这都是这离乱生活和思乡之苦留下的痕迹啊。