早发蓝关

唐代 • 韩偓

关门愁立候鸡鸣，搜景驰魂入杳冥。
云外日随千里雁，山根霜共一潭星。
路盘暂见樵人火，栈转时闻驿使铃。
自问辛勤缘底事，半年驱马傍长亭。

译文：

我满心忧愁地站在蓝关关门之外，焦急地等待着鸡鸣时分的到来。在这寂静的时刻，我全神贯注地搜寻着周围的景色，思绪也随着这夜色飘向了那深邃遥远、难以捉摸的地方。

抬眼望向天际，只见在高远的云层之外，朝阳正追随着那排成行、向远方飞去的千里大雁缓缓升起。而在山脚之下，寒霜仿佛与潭水中闪烁的星星交融在了一起。

山路曲折盘旋，偶尔能瞥见远处樵夫燃起的微弱火光，那火光在黑暗中显得格外温暖又孤寂。栈道迂回转折，不时传来驿使的铃铛声，清脆的铃声在山间回荡，打破了夜的宁静。

我不禁暗自问自己，如此辛勤奔波到底是为了什么呢？算起来，这半年的时间里，我都一直在这漫长的旅途中，驱马奔波，不断经过那一个个供人休息的长亭。