残花
余霞残雪几多在，蔫香冶态犹无穷。
黄昏月下惆怅白，清明雨后寥𤞚红。
树底草齐千片净，墙头风急数枝空。
西园此日伤心处，一曲高歌水向东。
译文：
天边剩余的云霞、地上残留的积雪还留存多少呢，那些快要凋谢的花朵，依旧散发着微弱的香气，带着娇美的姿态，有着无尽的韵致。
在黄昏的月色下，它们带着一种惹人惆怅的白色；在清明时节的雨后，又呈现出一片寂寥的红色。
树底下的草长得整齐，把那一片片掉落的花瓣衬托得更加干净；墙头风势迅猛，吹得好几枝上的花空空如也。
今天在西园这个地方，看着这残花之景，实在让人伤心不已，只能对着流水向东流的方向，高歌一曲来抒发内心的愁绪。