及第过堂日作

唐代 • 韩偓

早随真侣集蓬瀛，阊阖门开尚见星。
龙尾楼台迎晓日，鳌头宫殿入青冥。
暗惊凡骨升仙籍，忽讶麻衣谒相庭。
百辟敛容开路看，片时辉赫胜图形。

译文：

早些时候，我就跟随那些贤能之士聚集在如同蓬莱、瀛洲般的科举考场。皇宫的阊阖门打开的时候，天上还闪烁着星辰。

长长的龙尾道旁的楼台正迎接着清晨的太阳，宫殿高耸，仿佛能直入青天。

我暗自吃惊，自己这平凡的身躯竟然能够登上这如同仙界名录般的科举榜单；忽然又惊讶于，自己还能穿着粗布麻衣去拜见宰相大人。

满朝的官员们都收敛了神色，纷纷让开道路注视着我，这片刻间的荣耀显赫，比那画像留名还要令人激动。