夏夜

唐代 • 韩偓

猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。
夜久雨休风又定，断云流月却斜明。

译文：

突然之间，狂风大作，闪电划过天空，乌黑的云朵迅速聚集起来，仿佛一场风暴即将来临。紧接着，密集的雨点噼里啪啦地打在高大的树林上，发出“霎霎”的声响，那声音好似千军万马奔腾而来。

漫长的夜晚过去了，雨渐渐停了下来，风也安静了，四周变得格外寂静。此时，天空中原本厚重的云层被吹散，只剩下几缕断裂的云朵在缓缓飘动。明亮的月亮从云层的缝隙中钻了出来，洒下斜斜的光辉，给这夏夜增添了几分宁静与清幽。