驿楼

唐代 • 韩偓

流云溶溶水悠悠，故乡千里空回头。
三更犹凭阑干月，泪满关山孤驿楼。

译文：

天上的流云舒缓飘动，眼前的江水悠悠流淌。我远离故乡千里之遥，只能徒劳地回头眺望那远方的故土。

到了三更时分，我还独自倚靠在栏杆旁，沐浴着清冷的月光。泪水不断涌出，洒落在这孤寂的关山和这孤零零的驿楼之上。