绕廊

唐代 • 韩偓

浓烟隔帘香漏泄，斜灯映竹光参差。
绕廊倚柱堪惆怅，细雨轻寒花落时。

译文：

那浓浓的烟雾隔着帘子，可香气还是隐隐地漏了出来。一盏斜照的灯，把竹影映照在地上，光影参差不齐，错落有致。

我在走廊上来回踱步，时而倚靠着柱子，心中满是惆怅。此时正下着细雨，空气中带着丝丝轻寒，花朵在这样的氛围中纷纷飘落。