寒食夜

唐代 • 韩偓

清江碧草两悠悠，各自风流一种愁。
正是落花寒食夜，夜深无伴倚南楼。

译文：

清澈的江水悠悠流淌，碧绿的青草悠悠摇曳，它们各自都有着独特的韵致，却也都带着一种难以言说的愁绪。

正值寒食节的夜晚，花瓣纷纷飘落。夜深了，我孤零零的，没有一个人陪伴，独自倚靠在南边的楼阁上，满心都是孤寂。