夜深

唐代 • 韩偓

恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。
夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。

译文：

夜晚，略带寒意的风轻轻地吹拂着，这风如同剪刀一般，带着丝丝凉意。洁白的梅花在风中纷纷飘落，就像天空中飘洒的雪花，而娇艳的杏花却绽放着红润的色彩。

夜深了，庭院里那空荡荡的秋千绳索斜斜地搭着，四周一片寂静。远处的楼阁在如烟如雾的细雨中若隐若现，仿佛被一层薄纱笼罩着，显得格外朦胧而又神秘。