咏浴
再整鱼犀拢翠簪，解衣先觉冷森森。
教移兰烛频羞影，自试香汤更怕深。
初似洗花难抑按，终忧沃雪不胜任。
岂知侍女帘帷外，賸取君王几饼金。
译文：
女子再次整理好镶嵌着鱼犀的发簪，将翠玉簪子归拢整齐。她解开衣裳，顿时感觉一股冷意扑面而来。
她让人把兰花形状的烛台移过来，却又频繁地因自己的影子而羞涩。自己试着去触碰那温热的香汤，又害怕水太深。
刚开始洗浴时，她就像一朵被水冲洗的花，娇弱得难以自持；到最后又担忧自己像雪遇到热水一样，承受不住这水的温度和洗浴的过程。
可她哪里知道，在帘子外边伺候的侍女，因为她这次洗浴，得到了君王赏赐的好几饼金子呢。