咏手
腕白肤红玉笋芽，调琴抽线露尖斜。
背人细撚垂臙鬓，向镜轻匀衬脸霞。
怅望昔逢褰绣幔，依稀曾见托金车。
后园笑向同行道，摘得蘼芜又折花。
译文：
那手腕洁白，肌肤如玉，手指就像鲜嫩的玉笋芽一般。她在调弄琴弦、抽引丝线的时候，尖尖的手指斜斜地露了出来。
她背着人，轻轻地捻动着垂落的深红色鬓发；又对着镜子，轻柔地整理妆容，那白皙的手衬得脸颊上的红晕更加娇艳。
我惆怅地回想着往昔，曾隔着撩起的绣花幔帐与她相逢；模模糊糊地记得，她也曾手扶着金车。
我还记得在后园里，她笑着对同行的人说，刚刚摘到了蘼芜，又折了些花朵。