效崔国辅体四首 二

唐代 • 韩偓

雨后碧苔院，霜来红叶楼。
闲阶上斜日，鹦鹉伴人愁。

译文：

一场雨过后，庭院里长满了碧绿的苔藓，显得格外幽静。寒霜降临，那座楼阁周围的树叶都变成了红色，宛如被染上了一抹浓重的色彩。

夕阳的余晖斜斜地洒落在那空荡荡的台阶上，光线逐渐变得昏黄而温暖。此时，只有一只鹦鹉陪伴着人，它安静地待在一旁，仿佛也能感受到人的忧愁。人心中的愁绪就像这逐渐黯淡的天色，在这寂静的环境里，愈发浓重。