春昼

唐代 • 韩偓

春融艳艳，大醉陶陶。
漏添迟日，箭减良宵。
藤垂戟户，柳拂河桥。
帘幕燕子，池塘鹪劳。
肤清臂瘦，衫薄香销。
楚殿衣窄，南朝髻高。
河阳县远，清波地遥。
丝缠露泣，各自无憀。

译文：

春日里暖意融融，景色艳丽多姿，我沉醉在这春光中，逍遥自在。
白昼渐渐变长，计时的漏壶仿佛也添了时间；而夜晚则显得越来越短，计时的漏箭好像都减少了刻度。
藤萝垂落在带有戟的官宦人家的门前，垂柳轻拂着河上的桥。
帘子和帐幕间有燕子穿梭，池塘边伯劳鸟在活动。
她肌肤清爽，手臂纤细，身上的衣衫单薄，香气也已消散。
她身着像楚宫女子那样窄瘦的衣服，梳着如同南朝贵妇般高耸的发髻。
河阳县路途遥远，清波地也在极远的地方。
如丝线般的愁绪缠绕，我和她都像那被露水浸湿而哭泣的模样，各自都有无可奈何、百无聊赖的哀伤。