题豪家故池

唐代 • 吴融

岁久无泉引，春来仰雨流。
萍枯黏朽槛，沙浅露沈舟。
照影人何在，持竿客寄游。
翛然兴废外，回首谢眠鸥。

译文：

岁月已经过去很久了，这故池没有泉水引入，到了春天只能依靠雨水来汇聚成水。

池中浮萍早已枯萎，紧紧地黏附在腐朽的栏杆上；池底泥沙变浅，连沉没在水中的船只都露了出来。

曾经在池边临水照影的人如今在哪里呢？现在只有持竿钓鱼的过客暂时在这里游玩。

我潇洒超脱于这兴衰变化之外，回首与那悠闲栖息的沙鸥告别。