谷口寓居偶题

唐代 • 吴融

涔涔病骨怯朝天，谷口归来取性眠。峭壁削成开画障，
急溪飞下咽繁弦。不能尘土争闲事，且放形神学散仙。
已熟前峰采芝径，更于何处养残年。

译文：

我这病体虚弱，浑身不适，实在害怕去朝见天子。于是从谷口归来，随心随性地躺着入眠。

山谷的峭壁像是被鬼斧神工削成，就如同展开的一幅绝美画卷；湍急的溪流飞奔而下，那声音好似弹奏着繁复而急促的琴弦。

我没心思在尘世里为那些琐碎闲事去争斗，暂且放任自己的身形和精神，学一学那自在闲散的仙人吧。