题延寿坊东南角古池
蔓草萧森曲岸摧，水笼沙浅露莓苔。
更无蔟蔟红妆点，犹有双双翠羽来。
雨细几逢耕犊去，日斜时见钓人回。
繁华自古皆相似，金谷荒园土一堆。
译文：
曲曲折折的池岸已经崩塌，周围长满了茂密杂乱的蔓草。浅浅的池水笼罩着沙地，露出了点点莓苔。
曾经那一片片娇艳的红花如今已不见踪影，不过还有成双成对的翠鸟偶尔飞来。
细雨飘飞的时候，好几次能看到耕地的牛犊慢悠悠地离去；夕阳西下之际，时常能见到钓鱼的人带着收获回来。
自古以来，繁华的景象都是相似的，就像那曾经无比奢华的金谷园，如今也不过是一堆荒芜的土丘罢了。