雨后闻思归乐二首 一

唐代 • 吴融

山禽连夜叫，兼雨未尝休。
尽道思归乐，应多离别愁。
我家方旅食，故国在沧洲。
闻此不能寐，青灯茆屋幽。

译文：

山里的鸟儿整夜都在啼叫，还伴着那淅淅沥沥的雨一直没有停歇。
大家都说这鸟儿叫“思归乐”，它的叫声里想必饱含着许多离别的哀愁。
如今我一家人都在异乡奔波谋生，而我的故乡远在那碧波浩渺的海边。
听到这鸟儿的叫声，我辗转反侧难以入眠，看着那青荧的灯光，照映着这简陋的茅草屋，显得格外清幽孤寂。