灵池县见早梅

唐代 • 吴融

小园晴日见寒梅，一寸乡心万里回。
春日暖时抛笠泽，战尘飞处上琴台。
栖身未识登龙地，落笔元非倚马才。
待勒燕然归未得，雪枝南畔少徘徊。

译文：

在灵池县的小园子里，一个晴朗的日子里我见到了傲寒绽放的梅花。这寒梅一下子勾起了我的思乡之情，那远在万里之外故乡的思绪瞬间就回来了。

曾几何时，在温暖的春日里我离开了家乡笠泽，奔赴那战火纷飞的地方，来到了琴台。

到如今，我还不知道自己能在何处崭露头角、获得成功，而且我也并非像那些才华横溢、文思敏捷能倚马可待写成文章的人。

我渴望能像窦宪那样在燕然山刻石记功，可如今这愿望还未能实现。我只能在这雪梅的枝条南边，稍稍徘徊，排解心中的愁绪。