寄贯休

唐代 • 吴融

休公何处在，知我宦情无。
已似冯唐老，方知武子愚。
一身仍更病，双阙又须趋。
若得重相见，冥心学半铢。

译文：

休公啊，你如今身在何处呢，你可知道我对官场已经没了兴致。

我如今就像冯唐一样，已然老去，到现在才明白自己像王武子那般愚笨。

我这身体本就欠佳，如今还要朝着皇宫的方向赶去当差。

要是有机会能和你再次相见，我一定要摒弃杂念，潜心修行，哪怕只学到一点点你的修行境界也好。