松江晚泊

唐代 • 吴融

树远天疑尽，江奔地欲随。
孤帆落何处，残日更新离。
客是凄凉本，情为系滞枝。
寸肠无计免，应只楚猿知。

译文：

远处的树木与天际相接，让人感觉天边似乎就到这里为止了；奔腾不息的江水汹涌向前，仿佛大地都要随着它一同流走。

那孤独的帆船会停泊在什么地方呢？西下的残阳，更增添了离别的愁绪。

我本就是满心凄凉的旅人，这份情感就像缠绕在心头难以解开的枝蔓。

我的愁肠寸断，实在没有办法免除这痛苦，恐怕只有那楚地的猿猴，才能知晓我此刻的哀伤啊。